-
1 minority discount
вычет за миноритарную долю
Скидка на неконтрольный характер доли собственности. См. также: Скидка на неконтрольный характер пакета акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
вычет меньшинства
Заниженная (непропорционально доле меньшинства в акционерном капитале) оценка, связанная с недостаточным влиянием этой части акционеров в контроле над оцениваемым бизнесом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
скидка на неконтрольный характер пакета акций
Скидка на отсутствие контроля в бизнесе, применяемая к миноритарной (не контрольной) доле в акционерном капитале (т. е. сумма или процент, вычитаемый из пропорциональной доли стоимости пакета акций). Скидка отражает недостаток некоторых или всех полномочий контроля у владельцев соответствующего пакета акций. При оценке бизнеса,, например, принято устанавливать заниженную оценку минороитарного пакета, связанную с недостаточным влиянием этой части акционеров на управление оцениваемым бизнесом. То же: Скидка на недостаточность контроля. Подробнее см. Стоимость неконтрольной доли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minority discount
-
2 discount for lack of control
скидка на неконтрольный характер пакета акций
Скидка на отсутствие контроля в бизнесе, применяемая к миноритарной (не контрольной) доле в акционерном капитале (т. е. сумма или процент, вычитаемый из пропорциональной доли стоимости пакета акций). Скидка отражает недостаток некоторых или всех полномочий контроля у владельцев соответствующего пакета акций. При оценке бизнеса,, например, принято устанавливать заниженную оценку минороитарного пакета, связанную с недостаточным влиянием этой части акционеров на управление оцениваемым бизнесом. То же: Скидка на недостаточность контроля. Подробнее см. Стоимость неконтрольной доли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discount for lack of control
-
3 discount
дисконт
1. Учет векселя.
2. Учетный процент, взимаемый банками при учете векселей.
3. В биржевых и валютных сделках - скидка с цены товара или валюты.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
дисконт
В общем значении – скидка. Кроме того, так называют учет векселя, процент, взимаемый банками при учете векселей. В биржевых и валютных сделках Д. — скидка с цены товара или валюты. Продажа ценной бумаги с дисконтом = продажа со скидкой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скидка
Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например – распродажа весной зимней одежды), а могут быть стимулом к покупке нескольких товаров за один раз (количественные скидки). И еще пример количественной скидки: коробка стирального порошка в 2,5 кг будет стоить существенно дешевле, чем 5 полукилограммовых коробок. Самое приятное для производителя порошка то, что эта скидка ему ничего не стоит – производитель экономит деньги на упаковке. Еще один вид скидки – накопительная - на количество покупок в одном и том же магазине (торговой сети). Эта скидка имеет даже некое материальное воплощение, так как покупатель получает специальную дисконтную карточку или купон.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]
скидка
1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми или иными обстоятельствами, влияющими на оценку этих объектов в сторону понижения. См. Скидка на недостаточную ликвидность, Скидка на неконтрольный характер доли собственности и др. Напротив,_ ср.: Премия за контроль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
учёт векселей
процент учёта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discount
-
4 minority discount
1) Деловая лексика: скидка на неконтрольный характер2) Инвестиции: Скидка за неконтрольный пакет акций/долей -
5 minority discount
фин., упр. миноритарная скидка, миноритарный дисконт, дисконт за отсутствие контроля*, скидка за неконтрольный характер* (скидка со стоимости акций, приобретаемых в составе пакета, не достаточного для контроля за деятельностью компании-эмитента; является стоимостной оценкой тех выгод, которые может принести контроль над компанией и которые недополучает акционер, приобретающий недостаточно крупный пакет акций)Syn:See: -
6 minority discount
фин., упр. миноритарная скидка, скидка на неконтрольный характер, дисконт за отсутствие контроля* (скидка со стоимости акций, приобретаемых в составе пакета, не достаточного для контроля за деятельностью компании-эмитента; является стоимостной оценкой тех выгод, которые может принести контроль над компанией и которые недополучает акционер, приобретающий недостаточно крупный пакет акций)Syn:See:minority interest, minority control, minority shareholder, control premium, discount for lack of marketability, key person discountThe new English-Russian dictionary of financial markets > minority discount
-
7 premiums and discounts
надбавки и скидки
Применяемые в процессе оценки бизнеса и инвестиционных проектов корректировки финансовых показателей (в том числе получаемых в ходе расчета), учитывающие различные дополнительные факторы, влияющие на эти показатели. Например, надбавка за контрольный характер доли собственности, скидка за неконтрольный характер доли собственности, надбавка за риск и т.п. Обычно корректировка осуществляется в процентах к величине показателя с учетом характеристики ранее определенного показателя стоимости, а также вида стоимости, которую стремится определить оценщик. Часто вместо термина «надбавка» применяется термин премия, вместо «скидки» – вычет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premiums and discounts
-
8 discount for lack of control
фин., упр. дисконт за отсутствие контроля*, скидка за неконтрольный характер*Syn:Англо-русский экономический словарь > discount for lack of control
-
9 lack of control discount
фин., упр. дисконт за отсутствие контроля*, скидка за неконтрольный характер*Syn:Англо-русский экономический словарь > lack of control discount
-
10 control premium
премия за контроль
Дополнительная оценка стоимости, отличающая контрольную долю собственности от миноритарной (не контрольной) доли собственности, — дополнительный доход, превышение процента(на капитал), получаемого владельцами контрольного пакета акций, над процентом, получаемым меньшинством. Это превышение характеризует силу контроля. Ср. Скидка на неконтрольный характер акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control premium
-
11 business valuation degrees (merser’s scheme)
уровни стоимости бизнеса (расширенная схема)
Предложенная З.К. Мерсором схема уровней стоимости бизнеса, в которой уровень стоимости контрольной доли собственности разделен на два уровня: - стоимость стратегического контроля и - стоимость финансового контроля. ( к которой для получения первой добавляется премия за стратегический контроль). Из стоимости финансового контроля с помощью скидки на неконтрольный характер миноритарной доли собственности можно рассчитать стоимость ликвидной миноритарной доли собственности. Далее, скидка на недостаточную ликвидность приводит к стоимости неликвидной миноритарной доли стоимости. Расширенная схема уровней стоимости бизнеса – один из элементов Интегрированной теории оценки бизнеса З.К.Мерсера.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- business valuation degrees (merser’s scheme)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business valuation degrees (merser’s scheme)
См. также в других словарях:
Скидка на неконтрольный характер — величина, на которую уменьшается пропорциональная оцениваемому пакету доля в общей стоимости предприятия с учетом неконтрольного характера оцениваемого пакета … Словарь терминов антикризисного управления
Скидка на неконтрольный характер пакета акций — (minority discount, discount for lack of control) скидка на отсутствие контроля в бизнесе, применяемая к миноритарной (не контрольной) доле в акционерном капитале (т. е. сумма или процент,вычитаемый из пропорциональной доли стоимости пакета… … Экономико-математический словарь
скидка на неконтрольный характер пакета акций — Скидка на отсутствие контроля в бизнесе, применяемая к миноритарной (не контрольной) доле в акционерном капитале (т. е. сумма или процент, вычитаемый из пропорциональной доли стоимости пакета акций). Скидка отражает недостаток некоторых или всех… … Справочник технического переводчика
скидка — Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например –… … Справочник технического переводчика
Скидка — ( Discount) — 1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми … Экономико-математический словарь
Вычет за миноритарную долю — (minority discount) То же: Скидка на неконтрольный характер доли собственности. См. также: Скидка на неконтрольный характер пакета акций … Экономико-математический словарь
вычет за миноритарную долю — Скидка на неконтрольный характер доли собственности. См. также: Скидка на неконтрольный характер пакета акций. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN minority discount … Справочник технического переводчика
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
Надбавки и скидки — Надбавки и скидки (Premiums and discounts) — применяемые в процессе оценки бизнеса и инвестиционных проектов корректировки финансовых показателей ( в том числе получаемых в ходе расчета), учитывающие различные дополнительные факторы,… … Экономико-математический словарь
надбавки и скидки — Применяемые в процессе оценки бизнеса и инвестиционных проектов корректировки финансовых показателей (в том числе получаемых в ходе расчета), учитывающие различные дополнительные факторы, влияющие на эти показатели. Например, надбавка за… … Справочник технического переводчика
Премия за контроль — (control premium) дополнительная оценка стоимости,отличающая контрольную долю собственности от миноритарной (не контрольной) доли собственности, дополнительный доход, превышение процента(на капитал), получаемого владельцами контрольного пакета… … Экономико-математический словарь